eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. cara, rostro; semblante, aspecto
begitarte alaia: un rostro feliz
2 iz. acogida, recibimiento
3 iz. amabilidad, complacencia, agrado, atención, agasajo
begitarte anitz egin zitzaion etxe hartan: recibió muchas atenciones en esa casa
esperantza dut obra hau begitarterekin errezibitua izango dela: tengo esperanzas de que esta obra sea recibida con agrado
4 iz. respeto
5 iz. entrecejo
begitartean bala sartu zioten: le metieron una bala en el entrecejo
en presencia de, ante los ojos de, delante de
ihes doaz haren begitarte-aitzinetik: huyen de su presencia
zure begitarte-aitzinean bildu gara: nos hemos reunido en tu presencia
acoger, dispensar buena acogida, brindar un buen recibimiento
egiozu begitarte: bríndale una buena acogida
arrugar/fruncir el ceño, arrugar/fruncir el entrecejo, arrugar la frente
etxera sartu denean begitarte iluna jarri dio: cuando ha entrado a casa le ha fruncido el ceño
begitarte ona egiten digute: nos acogieron bien
con agrado, con gusto
begitarte onez hartu: recibir con agrado
de cara, de frente
cara a cara, frente a frente
Jainkoa begitartez begitarte ikusi dut: he visto a Dios cara a cara
...begitarte ...uskaldun eder bat da, beltzarana, azkarra, begitarte adierazkor batekin; gizon prestu batekin ezkondu ...
http://bilketa.eus
...au: margolariek badiote negarra zerbitzatzen duten begitarte higidura eta zimurrek irria zerbitzatzen dutela ere. Zinez,...
KLASIKOAK
Nolanahi ere, begitarteaz gainera, gizakiaren baitan datzan guztia arakatzeko asmoz, ...
CONSUMER
...mehe zardaia jalgi zen, larderiaz zimurturiko begitarte xifrituarekin. Apez kankailaren ahotsa sudurretik isurtzen ...
BOOKTEGI
...erabiltzailearen erosotasuna baizik ez da erdiesten, begitartea ongi igurzteko beharrezkoa den eskuturreko mugimendua urrit...
...boraren laguntzarekin, sarri erakusten digu bere begitarte gaitz tiranikoa, haren kontra ez baitugu begien goititzeko ...
... Eta barre egiten zuen zure begitartea imajinatze hutsarekin, zu baitzintuen Mateo Vallejok gogoan...
SUSA
...». Hark dioenez, Miarritzek zoriona bere begitartean darama, estilo anitzeko eraikuntzen bidez. Funtsean, Miarri...
BERRIA
... luzea, eta kapa bizkarrean zeraman, laxo-laxoa. Begitartetik eta jantzitik, iduritu zitzaidan untzi-kapitaina zela.
...», azaldu du, keinu harro batek marrazten diola begitartea .
begitarte (eu)
semblante (es)
Bere ezkerreruntz begitarte serioz edo tristez begiratzen du.> www.3digitala.com
Mira hacia su izquierda con semblante serio o triste. www.3digitala.com
Bere ezkerreruntz begitarte lasaiz begiratzen du.> www.3digitala.com
Mira hacia su izquierda con semblante sereno. www.3digitala.com
Eskuinean, eskuineruntz begitarte serioz begira dagoen José Beobide Eizmendi.> www.3digitala.com
A la derecha, José Beobide Eizmendi que mira hacia la derecha con semblante serio. www.3digitala.com
Ezkerrean, eskuineruntz begitarte serioz begira dagoen Natalio Beobide Segurola.> www.3digitala.com
A la izquierda, Natalio Beobide Segurola que mira hacia la derecha con semblante serio. www.3digitala.com
ZORIONAK!
begitarte