Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 behatu, beha(tu), behatzen

Partekatu sareetan:

  • 1  dio ad./(objekturik gabe)  du ad. (GN/Ipar.) mirar, contemplar; observar

    ohean zetzan gizonari behatzen zion: miraba al hombre tendido en la cama

    aitzinerantz behatuz: mirando hacia adelante

    laño behatu zidan: me miró cándidamente

    beste presoek lehen estaitik behatzen zuten: los otros presos observaban desde el primer piso

    bestalderat behatu zuen: miró hacia otro lado

  • 2  du ad. observar; examinar

    besteak nola bizi diren behatzeko eta ikasi dudanaren bilduma egiteko: para observar cómo viven los demás, y hacer recopilación de lo que he aprendido

    zulo beltzaren ingurua urrutitik beha daiteke: el entorno de un agujero negro puede ser observado a distancia

  • 3  zaio ad. (GN/Ipar.) atender, prestar atención, escuchar atentamente

    ez da bere aitari behatzen: no está atendiendo a su padre

  • 4  zaio ad. (Ipar.) concernir, atañer, incumbir

    ez sar behatzen ez zaizkizun gauzetan: no te metas en las cosas que no te incumben


2 behatu, beha(tu), behatzen

Partekatu sareetan:

Hitz-jolasa