eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. vuelta, giro completo
2 iz. media vuelta; giro no completo
bira egin eta lasterka joan zen: dio media vuelta y se fue corriendo
3 iz. gira (artística), tournée
gure taldeak Europan zehar bira luzea egingo du: nuestro grupo va a hacer una larga gira por Europa
4 iz. (Kir.) vuelta (ciclista)
Bizkaiko bira: vuelta ciclista a Vizcaya
5 iz. (Fis.) (Mat.) revolución
6 iz. (Itsas.) virada
(Fis.) revoluciones por minuto
(Fis.) revoluciones por segundo
(Itsas.) bordada, bordo
1
girar, dar vueltas; dar la vuelta, rodear
2
girar, torcer; dar media vuelta, darse la vuelta
ezkerretara bira egin ezazu: gira a la izquierda
bira egin eta etorritako lekutik itzuli zen: se dio la vuelta y volvió por donde vino
girar, dar la vuelta
dar(se) la media vuelta
girando, dando vueltas
uztai batean bezala bira-bira dabiltza: dando vueltas como en un aro
bira-birako zurezko zaldi batean: en un caballito de madera del tiovivo
estar girando, estar dando vueltas
(izan, jarri... aditzekin) (tener... algo) alrededor (de), (poner... algo) alrededor (de)
estalkiak idunetik biran estu-estu zituela: con las mantas bien enrolladas alrededor del cuello
banatz. (GN/Ipar.) dos cada uno, -a, dos a cada uno, -a
ZORIONAK!
