eu > es
Partekatu sareetan:
1 du ad. moler, triturar, machacar
kafe ehoa: café molido
alea errotan eho: triturar el grano en el molino
2 du ad. (hed.) golpear, machacar, moler a alguien
ehota laga zuten: lo dejaron molido
makilaka eta joka eho-eho egin zuten: lo molieron a palos y golpes
3 du ad. romperse la cabeza
burua eho dut hau asmatzen: me he roto la cabeza para adivinarlo
4 du ad. digerir; rumiar
hortz txarrak dituen idiak gaizki xehatu eta ehoko du jana: el buey de mala dentadura triturará y rumiará mal lo comido
5 du ad. (Ipar.) (hed.) asimilar; considerar, meditar
ikasitakoa mamurtu, irentsi eta eho arte: hasta que mastiques, tragues y asimiles lo aprendido
6 du ad. tejer, trenzar
lorez ehotako bi koroa: dos coronas trenzadas con flores
7 du ad. (hed.) [testua] componer, crear; [argudioa, arrazoibidea] hilar
(B) hablar mucho, hablar (hasta) por los codos
ZORIONAK!
