Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

erauzi, erauz, erauzten

Partekatu sareetan:

  • 1  du ad. arrancar, quitar

    landarea errotik erauziz: arrancando la planta de raíz

    hagina erauzi: arrancar una muela

  • 2  du ad. varear, hacer caer la fruta del árbol

  • 3  du ad. (hed.) (sarritan aurrean adimendutik, buruz dituela) alterar, sacar de mis/tus/sus casillas; enloquecer

  • 4  du ad. extraer

    meatzetik zilarra erauziz: extrayendo plata de la mina

  • 5  du ad. (Ipar.) [testigantza] levantar

    testigantza faltsua erauziz: levantando falso testimonio

  • 6  du ad. (Z) deshacer, destruir

  • 7  du ad. (G) lanzar, arrojar, disparar

  • 8  du ad. (Med.) extirpar

    giltzurrun bat, tumore bat erauzi: extirpar un riñón, un tumor

  • 9  da/du ad. derribar

    lurrera erauzi zuten: lo derribaron al suelo

  • 10  da ad. (Ipar.) apartarse, separarse

    egiazko bidetik erauzi ziren: se apartaron del buen camino

Hitz-jolasa