fardel

fardo (es)

Moztutako belarrarekin osatutako fardelak paketatzeko makina.>
www.3digitala.com

Máquina para embalar los fardos formados con la hierba segada.
www.3digitala.com

Irudian, zilindro-formako fardel bat ikus daiteke, plastiko beltz batez inguratzen ari direna.>
www.3digitala.com

En la imagen se puede ver uno de los fardos de forma cilíndrica, que está siendo envuelto por un plástico negro.
www.3digitala.com

Makina honek zilindro-formako fardela plastiko beltz batez inguratuko du.>
www.3digitala.com

Esta máquina envolverá el fardo cilíndrico con un plástico negro.
www.3digitala.com

Atzealdean metalezko pieza bat duen ibilgailu batek, belarrezko fardel bati bultza egiten dio fardo-makinan jartzeko.>
www.3digitala.com

Un vehículo provisto de una pieza metálica en la parte trasera, empuja un fardo de hierba y lo coloca en la enfardadora.
www.3digitala.com

Moztutako belarrarekin osatzen diren fardelak paketatzeko makina.>
www.3digitala.com

Máquina para embalar los fardos formados con la hierba segada.
www.3digitala.com

paquete (es)

Zugarramurdiko behizainak aurkeztu zion Axularri kobako jaunaren fardela, non eta nola hartu zuen adieraziz.>
www.hiru.com

El vaquero de Zugarramurdi presentó a Axular el paquete del señor de la cueva, explicándole dónde y cómo recibió el encargo.
www.hiru.com

Aurpegi atsegineko gizon bat aurkeztu zitzaion, fardel bat eskuetan, kobaren sarreran eta esan zion: "nik erakutsiko dizut non aurkitzen diren zure behiak, fardel hau Sarako apaizari eramango diozula agintzen badidazu".>
www.hiru.com

Un hombre de agradable aspecto, portando un paquete en sus manos, se le presentó en la entrada de la cueva y le dijo: "yo te enseñaré dónde están tus vacas, si tú te comprometes a llevar este paquete al cura de Sara".
www.hiru.com