pronto (es)

Abenduaren 5ean, gabonak gero eta gertuago zeudela aprobetxatuz, 5 urteko haurrak gure ikastetxeko monjen etxera joan ginen gabon kantak abestera eta beraiekin hizketalditxo goxo bat izatera.>
www.mariatajose13

Aprovechando que pronto es Navidad, el día 5 de Diciembre los alumnos/as de 5 años nos acercamos a la casa de las monjas de nuestro colegio.
www.mariatajose13

listo (es)

Gertu dira Diasporako euskaldunak Korrikarekin bat egiteko: Boise, London, Madril, Bartzelona, Berlin... — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Los vascos de la Diáspora ya están listos para sumarse a Korrika 17: Boise, Londres, Berlín, Nueva York... — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

cerca (es)

Zer begiratu badugu ikuskizuna aparta baita Gouter ertza eta Bionnassay glaziarra gertu baititugu.>
www.capraalpina10

Tenemos mucho que ver y el espectáculo es incomparable, tenemos muy cerca la arista de Gouter y el glaciar de Bionnassay.
www.capraalpina10

Tontorretik gertu plaka tente batzuek bidera ateratzen zaizkigu.>
www.capraalpina10

Un nuevo tramo de placas verticales nos sale al paso, muy cerca de la cima.
www.capraalpina10

Lehen helburua gertu dugu, azken ertza igotzea besterik ez zaigu falta Estaragne gailurrera iristeko (3006 m.) 3h.>
www.capraalpina10

Estamos cerca de nuestro primer objetivo y nos venimos arriba. Sólo nos queda seguir la cresta final para llegar a la cumbre del Estaragne (3006 m.) 3h.
www.capraalpina10

Dagoeneko azken sei kilometroetan gara, helmuga gertu dago eta iristeko gogoa handia da.>
www.capraalpina10

Estamos en los últimos seis kilómetros de carrera, la meta está muy cerca y estamos deseando llegar.
www.capraalpina10

200 metroko desnibela igo behar genuen oraindik, baina oso gertu ikusten genuen.>
www.capraalpina10

Estaba a 200 metros, pero ya lo veíamos muy cerca.
www.capraalpina10

suerte (es)

Sortez, lau aitona-amonak gertutik ezagutu nituen eta aita-ama, esan bezala, bizi dira oraindik.>
www.euskonews.com

Por suerte... conocí también de cerca a mis cuatro abuelos/as.
www.euskonews.com

Zorionez, aitak, pedagogoa zenez, oso gertutik zaindu nau.>
www.euskonews.com

He tenido la suerte de tener a mi padre, que era pedagogo, muy pendiente de mí.
www.euskonews.com

accidente (es)

Igandeko lasterketako parte-hartzaileak ostirala eta larunbata bitartean joan ziren feriara, eta, han, beren dortsalak eta lasterkari-poltsak jasotzeaz gain, Stop Accidentes-ek garatutako lana zein den gertutik jakiteko beta izan zuten.>
www.seguroslagunaro.com

Los participantes en la carrera del domingo pasaron por la feria entre el viernes y el sábado para retirar sus dorsales y las bolsas de corredor y conocer de cerca la labor desarrollada por Stop Accidentes.
www.seguroslagunaro.com

cierto (es)

Gainera Gernikako Estatutua eta orain gutxi bere lehen mende laurdena bete duen Kontzertu Ekonomikoaren negoziaketak gertutik bizi izan zenituen.>
www.euskonews.com

Y le tocó vivir de muy cerca las negociaciones del Estatuto de Gernika y del Concierto Económico, que por cierto hace poco cumplió su primer cuarto de siglo.
www.euskonews.com

Halere, eta berdintasunaren aldeko baloreak gero eta hedatuagoak badaude ere, gaurko gizartean, paradoxikoki, egiazko berdintasuna ez da gertu ikusten. Hortaz, generoan oinarritutako banaketa ahulduz badoa ere, bikoteen barnean dagoen desoreka nabarmena da egun.>
www.euskonews.com

Cierto que las distinciones basadas en el género se van atenuando, pero el desequilibrio de las parejas es hoy en día claramente manifiesta.
www.euskonews.com

cerca (es)

Zer begiratu badugu ikuskizuna aparta baita Gouter ertza eta Bionnassay glaziarra gertu baititugu.>
www.capraalpina10

Tenemos mucho que ver y el espectáculo es incomparable, tenemos muy cerca la arista de Gouter y el glaciar de Bionnassay.
www.capraalpina10

Tontorretik gertu plaka tente batzuek bidera ateratzen zaizkigu.>
www.capraalpina10

Un nuevo tramo de placas verticales nos sale al paso, muy cerca de la cima.
www.capraalpina10

Lehen helburua gertu dugu, azken ertza igotzea besterik ez zaigu falta Estaragne gailurrera iristeko (3006 m.) 3h.>
www.capraalpina10

Estamos cerca de nuestro primer objetivo y nos venimos arriba. Sólo nos queda seguir la cresta final para llegar a la cumbre del Estaragne (3006 m.) 3h.
www.capraalpina10

Dagoeneko azken sei kilometroetan gara, helmuga gertu dago eta iristeko gogoa handia da.>
www.capraalpina10

Estamos en los últimos seis kilómetros de carrera, la meta está muy cerca y estamos deseando llegar.
www.capraalpina10

200 metroko desnibela igo behar genuen oraindik, baina oso gertu ikusten genuen.>
www.capraalpina10

Estaba a 200 metros, pero ya lo veíamos muy cerca.
www.capraalpina10

suerte (es)

Sortez, lau aitona-amonak gertutik ezagutu nituen eta aita-ama, esan bezala, bizi dira oraindik.>
www.euskonews.com

Por suerte... conocí también de cerca a mis cuatro abuelos/as.
www.euskonews.com

Zorionez, aitak, pedagogoa zenez, oso gertutik zaindu nau.>
www.euskonews.com

He tenido la suerte de tener a mi padre, que era pedagogo, muy pendiente de mí.
www.euskonews.com

accidente (es)

Igandeko lasterketako parte-hartzaileak ostirala eta larunbata bitartean joan ziren feriara, eta, han, beren dortsalak eta lasterkari-poltsak jasotzeaz gain, Stop Accidentes-ek garatutako lana zein den gertutik jakiteko beta izan zuten.>
www.seguroslagunaro.com

Los participantes en la carrera del domingo pasaron por la feria entre el viernes y el sábado para retirar sus dorsales y las bolsas de corredor y conocer de cerca la labor desarrollada por Stop Accidentes.
www.seguroslagunaro.com

cerca (es)

Zer begiratu badugu ikuskizuna aparta baita Gouter ertza eta Bionnassay glaziarra gertu baititugu.>
www.capraalpina10

Tenemos mucho que ver y el espectáculo es incomparable, tenemos muy cerca la arista de Gouter y el glaciar de Bionnassay.
www.capraalpina10

Tontorretik gertu plaka tente batzuek bidera ateratzen zaizkigu.>
www.capraalpina10

Un nuevo tramo de placas verticales nos sale al paso, muy cerca de la cima.
www.capraalpina10

Lehen helburua gertu dugu, azken ertza igotzea besterik ez zaigu falta Estaragne gailurrera iristeko (3006 m.) 3h.>
www.capraalpina10

Estamos cerca de nuestro primer objetivo y nos venimos arriba. Sólo nos queda seguir la cresta final para llegar a la cumbre del Estaragne (3006 m.) 3h.
www.capraalpina10

Dagoeneko azken sei kilometroetan gara, helmuga gertu dago eta iristeko gogoa handia da.>
www.capraalpina10

Estamos en los últimos seis kilómetros de carrera, la meta está muy cerca y estamos deseando llegar.
www.capraalpina10

200 metroko desnibela igo behar genuen oraindik, baina oso gertu ikusten genuen.>
www.capraalpina10

Estaba a 200 metros, pero ya lo veíamos muy cerca.
www.capraalpina10

suerte (es)

Sortez, lau aitona-amonak gertutik ezagutu nituen eta aita-ama, esan bezala, bizi dira oraindik.>
www.euskonews.com

Por suerte... conocí también de cerca a mis cuatro abuelos/as.
www.euskonews.com

Zorionez, aitak, pedagogoa zenez, oso gertutik zaindu nau.>
www.euskonews.com

He tenido la suerte de tener a mi padre, que era pedagogo, muy pendiente de mí.
www.euskonews.com

accidente (es)

Igandeko lasterketako parte-hartzaileak ostirala eta larunbata bitartean joan ziren feriara, eta, han, beren dortsalak eta lasterkari-poltsak jasotzeaz gain, Stop Accidentes-ek garatutako lana zein den gertutik jakiteko beta izan zuten.>
www.seguroslagunaro.com

Los participantes en la carrera del domingo pasaron por la feria entre el viernes y el sábado para retirar sus dorsales y las bolsas de corredor y conocer de cerca la labor desarrollada por Stop Accidentes.
www.seguroslagunaro.com

cerca (es)

Zer begiratu badugu ikuskizuna aparta baita Gouter ertza eta Bionnassay glaziarra gertu baititugu.>
www.capraalpina10

Tenemos mucho que ver y el espectáculo es incomparable, tenemos muy cerca la arista de Gouter y el glaciar de Bionnassay.
www.capraalpina10

Tontorretik gertu plaka tente batzuek bidera ateratzen zaizkigu.>
www.capraalpina10

Un nuevo tramo de placas verticales nos sale al paso, muy cerca de la cima.
www.capraalpina10

Lehen helburua gertu dugu, azken ertza igotzea besterik ez zaigu falta Estaragne gailurrera iristeko (3006 m.) 3h.>
www.capraalpina10

Estamos cerca de nuestro primer objetivo y nos venimos arriba. Sólo nos queda seguir la cresta final para llegar a la cumbre del Estaragne (3006 m.) 3h.
www.capraalpina10

Dagoeneko azken sei kilometroetan gara, helmuga gertu dago eta iristeko gogoa handia da.>
www.capraalpina10

Estamos en los últimos seis kilómetros de carrera, la meta está muy cerca y estamos deseando llegar.
www.capraalpina10

200 metroko desnibela igo behar genuen oraindik, baina oso gertu ikusten genuen.>
www.capraalpina10

Estaba a 200 metros, pero ya lo veíamos muy cerca.
www.capraalpina10

suerte (es)

Sortez, lau aitona-amonak gertutik ezagutu nituen eta aita-ama, esan bezala, bizi dira oraindik.>
www.euskonews.com

Por suerte... conocí también de cerca a mis cuatro abuelos/as.
www.euskonews.com

Zorionez, aitak, pedagogoa zenez, oso gertutik zaindu nau.>
www.euskonews.com

He tenido la suerte de tener a mi padre, que era pedagogo, muy pendiente de mí.
www.euskonews.com

accidente (es)

Igandeko lasterketako parte-hartzaileak ostirala eta larunbata bitartean joan ziren feriara, eta, han, beren dortsalak eta lasterkari-poltsak jasotzeaz gain, Stop Accidentes-ek garatutako lana zein den gertutik jakiteko beta izan zuten.>
www.seguroslagunaro.com

Los participantes en la carrera del domingo pasaron por la feria entre el viernes y el sábado para retirar sus dorsales y las bolsas de corredor y conocer de cerca la labor desarrollada por Stop Accidentes.
www.seguroslagunaro.com