gora

Partekatu sareetan:

1 adb. (postposizioa osa dezake, aurreko sintagmak ø, -n, -z edo -tik kasu-atzizkia duela) arriba, hacia arriba, a lo alto, en alto

gora igo: subir arriba

kalean gora alde egin zuen: se escapó calle arriba

ibaian gora ibili ginen: navegamos aguas arriba

behetik gora: de abajo arriba

besoak gora jaso: poner los brazos en alto

goragoko mailan: en un nivel superior

zu gora heldu zara, baina ni gorago helduko naiz: tú has llegado arriba, pero yo llegaré más arriba

goraino bete du: lo ha llenado hasta arriba
2 adb. (Ipar.) en alto, hacia arriba, levantado, -a

burua gora ekarriko du: traerá la cabeza hacia arriba
3 adb. (Ipar.) en alto, en voz alta

hasi zen gora mintzatzen: empezó a hablar en voz alta
4 izond. (Ipar.) alto, -a, elevado, -a

mendi gora batera: a una montaña elevada

misterio gorak eta barrenak: los misterios elevados y los profundos

ur gorak: mareas altas (vivas)

metro bat gora: un metro de alto
5 iz. ventaja, adelanto, mejoría, prosperidad

gora handia egin du: ha mejorado mucho

ez diote gora edo behera handirik egingo: no le traerán muchas ventajas o desventajas
6 interj. ¡viva!

gora Gales!: ¡viva Gales!

gora-jotze

(Zuz.) apelación

-tik gora

1
más arriba de, por encima de
bostehun metrotik gora: por encima de los quinientos metros
gerritik gora larru-bizi zegoen: estaba desnudo de cintura para arriba

2
más de
bidaia honetan mila kilometrotik gora egin dugu: en este viaje hemos recorrido más de mil kilómetros
ehun urtetik gorako zuhaitza: árbol centenario

3
a partir de, en adelante
datorren urtetik gora: a partir del año que viene
gora egin

1
levantar(se), alzar(se), elevar(se)
kaliza gora egin zuen apaizak: el sacerdote alzó el cáliz

2
subir, ascender, crecer, ascender
maldan gora egin genuen: ascendimos por la cuesta

3
[eskala baten arabera] subir, aumentar; [salneurriari buruz bakarrik] encarecer
futbol-zelaietan bortxakeriak gora egin du: ha aumentado la violencia en los campos de fútbol
gaur tenperaturek pixkanaka gora egitea espero da: para hoy se espera un aumento gradual de las temperaturas
salneurriak gora egitea ez zaigu komeni: no nos interesa que suba el precio
gora eta behera

1
arriba y abajo; de un lado a otro
lagunak ibil zitezen lasai, gora eta behera: para que los amigos anduvieran tranquilamente, de un lado a otro

2
sin cesar, insistiendo en, insistiendo sobre
gaur ilargia gora eta behera; besterik ez da entzuten: hoy no se oye hablar más que de la luna
gora handiko

1
costoso, -a, caro, -a, valioso, -a

2
importante, trascendental
gora handiko zerbait gertatu da: ha ocurrido algo de mucha importancia
gora jo

(Zuz.) apelar
gora-goraka

1
dando vivas, vitoreando
aberriari gora-goraka ari ziren: estaban vitoreando a la patria

2
dando náuseas, vomitando
erraiak gora-goraka hasi zitzaizkion: empezó a vomitar

3
(egon, ibili... aditzekin) furioso, -a, enfadado, -a (con los verbos estar, andar...)
euria egingo du ahuntzak gora-goraka dabiltzanean: cuando las cabras están furiosas es que va a llover

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bat-batean

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

Azkoitiako

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Ebaluaketa

Ebaluazioa

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Arjentinako

Argentinako

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltza

beltxa