nor

Partekatu sareetan:

1 gald. (izord.) quién, quiénes; qué persona(s)

nork ekarri du hau?: ¿quién ha traído esto?

noren bila zabiltzate?: ¿a quién buscáis?

badakit norekin ari den hizketan: sé con quién está hablando

zuk badakizu nor naizen: tú sí sabes quién soy yo

nor daude meza entzutera behartuak?: ¿quiénes están obligados a oír misa?

nor dira nire anaiak?: ¿quiénes son mis hermanos?
2 izord. (ondoan bere duela) cada uno, cada cual

nork bere arazoak konpondu behar ditu: cada uno tiene que arreglar sus problemas

nori berea eman behar zaio: a cada cual hay que darle lo que le corresponde

nor bere zoroak darabil: cada loco con su tema
3 izord. (erlatibozko perpausetan; perpaus nagusiaren hasieran hura-ren saileko erakuslea jartzen da) quién, aquel que, aquella que

nor iristen den lehena, hari saria: aquel que llegue primero se llevará el premio

nor baino nor... -ago

cada cual más...
a ze parea!, nor baino nor alferragoa: ¡vaya par!, cada cual más vago
nor edo nor

alguien; alguno, -a
nor edo nork asmatuko du: alguna lo adivinará
nor edo nor hiltzen denean: cuando alguien muere
nor ere

quienquiera que; sea quien sea
nor ere etorri baita, ez da etorri nire bila: quienquiera que haya venido no ha venido a buscarme a mi
nor gehiago

disputando, compitiendo
nor gehiago aritu ziren: estuvieron disputando
nor izan

(ezezkoetan eta baldintzazkoetan) ser capaz, ser apto, estar capacitado; ser digno; ser quién, ser alguien
ez naiz nor zer egin behar duzun esateko: no soy quién para decirte lo que tienes que hacer
ez naiz nor zure etxean sartzeko: no soy digno de entrar en tu casa
nor banintz, erabakiko nuke: si estuviese capacitado, tomaría una decisión
nor... nor...

cual ... cual ...
nork esan

1
(esaldi hanpatuetan) ¿quién es capaz de decir?, ¿cómo decir?
nork esan nolako onurak hel zitezkeen guztiontzat!: ¡quién es capaz de decir qué beneficios podían llegar para todos!

2
(esaldi hanpatuetan) quién iba a decir (que), quién diría (que)
nork esan alain ederki dantzatu behar zenik?: ¡quien lo hubiera dicho! ¡que bien baila!

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltxa

beltza