Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 ostera

Partekatu sareetan:

  •  iz. (B) vuelta, paseo; viaje

    bost ostera egin behar ditu Ameriketara: tiene que hacer cinco viajes a América

    ostera bat egitera noa: voy a dar un paseo


2 ostera

Partekatu sareetan:

  • 1  adb. (batez ere B) de nuevo, nuevamente, otra vez

    bilduko dituzu elkarrengana ostera: ya los reunirás de nuevo

    alargundu ondoren, ostera ezkondu nahi du: una vez enviudada, se quiere casar otra vez

  • 2  lok. (batez ere B) al contrario, en cambio, pero

    batzuk agintzeko; besteak, ostera, haiek agindutakoa egiteko: unos para mandar; otros, al contrario, para cumplir lo mandado

    esatea ez zen gaitza izan; egitea ostera...: el decirlo no fue difícil; pero hacerlo...

  • 3  interj. (batez ere B) anda, toma, coño

    hau bakarrik balitz, ostera!: ¡si solo fuese esto, coño!


Hitz-jolasa