eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. (Heg.) [ontzia] bote
tomateak potoan sartu ditu: ha metido los tomates en el bote
pintura-potoa: un bote de pintura
2 iz. (Heg.) [sega-potoa] colodra, estuche de segador
3 iz. (Heg.) [bertsolariena] fallo; verso mal rimado
4 iz. (Heg.) [haurrentzako pure-gisako janaria] potito
5 iz. (Heg.) (lgart.) [eskupekoentzako ontzia] bote
6 iz. (Heg.) (lgart.) [zozketakoa] bote
7 iz. (Heg.) (lgart.) fondo; bote
whiskyak edaten segitzen baduzue, potea berehala bukatuko da: como sigáis a whiskys, el fondo se acabará enseguida
bote de humo
abrelatas
1
fallar, fracasar; rimar mal el verso
horra asmo eder hori ere poto eginik: he ahí también un buen proyecto que ha fracasado
poto egiten duenak ez du inor engainatzen: el que rima mal el verso no engaña a nadie
2
desfallecer, agotarse, no poder más
presaka hasi da eta berehala poto egin du: ha empezado deprisa y se ha agotado rápidamente
ZORIONAK!
