es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.m. [pelota, balón] bote, pinpa, punpa
el bote de la pelota: pilotaren botea
2 s.m. [brinco] jauzi, salto
cuando le asustaron dio un bote: ikaratu zutenean sekulako saltoa egin zuen
(Dep.) bote laster, punpa laster, botepronto
(col.) bat-batean, tupustean, itsumustuan, boteprontoan; huts ala bete
así, a bote pronto, no te puedo decir cuánto tendrás que pagar: horrela, bat-batean, ezin dizut esan zenbat ordaindu behar duzun
1 s.m. poto, pote
sacó un bote de tomate: tomate-poto bat atera zuen
2 s.m. (col.) [de propinas] poto, pote, eskupeko-ontzi
cobra las cervezas y lo que sobre para el bote: garagardoak kobratu eta gainerakoa potorako
3 s.m. (col.) [de un sorteo/concurso] poto, pote, zaku
queda un bote de 100 millones para el próximo sorteo: hurrengo zozketarako 100 milioiko potoa gelditu da
Ainara Arregi de Oñati se ha llevado el bote del progama 'Mihiluze': Oñatiko Ainara Arregik eraman du 'Mihiluze' saioko zakua
4 s.m. (col.) [fondo] pote, bote
pusimos bote para tomarnos unos tragos: trago batzuk hartzeko botea jarri genuen
ke-poto
aprobetxategi/jantxakur izan
pozez salto/jauzi egin
[a alguien] poltsikoan eduki [norbait]
tiene al público en el bote: entzulegoa poltsikoan dauka
s.m. txanel, batel, txalupa
salbamendu-txalupa
(col.) hanka egin, alde egin, ihes egin, ospa egin
jendez gainezka, bete-bete
el cine estaba de bote en bote: zinema jendez gainezka zegoen
ZORIONAK!