eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. saco, costal, saca
zaku-lasterketak: carrera de sacos
gaztainez betetako zakua: un saco lleno de castañas
2 iz. [neurria] saco
zaku patatak hogei duro balio du: el saco de patatas cuesta veinte duros
perretxikoak zakuka bildu genituen: recogimos setas a sacos
3 iz. (Anat.) saco
zaku brankiala: saco branquial
4 iz. (lgart.) [zozketetan edo lehiaketetan] bote
Oñatiko Ainara Arregik eraman du 'Mihiluze' saioko zakua: Ainara Arregi de Oñati se ha llevado el bote del progama 'Mihiluze'
(Zool.) panza; rumen
(Zool.) redecilla; bonete
meter en el mismo saco
mutil guztiak ez dira zaku berean sartu behar: no hay que meter a todos los chicos en el mismo saco
(Ipar.) engañar
musikariak ez zekien zakuan sartu zutela eta bere dirua gastatzen ari zirela: el músico no sabía que le habían engañado y que se estaban gastando su dinero
(Ipar.) sea como sea; sea de donde sea
zakutik edo zorrotik lortu behar dut hori: tengo que conseguir eso sea como sea
ZORIONAK!
