eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. puente
errekak zubia eraman du: el arroyo se ha llevado el puente
2 iz. arco
dantzariek zubia osatu zuten ezpatekin agintariek azpitik pasa zitezen: los danzantes formaron un arco con sus espadas para que pasasen las autoridades
3 iz. [jai-egunen artekoa] puente
datorren astean zubia dago: la próxima semana hay un puente
4 iz. [betaurrekoetan] puente
5 iz. puente
dentistak zubi bat jarri dit: el dentista me ha puesto un puente
6 iz. (hed.) [lotura] puente
zu bion arteko zubia zara: tú eres el puente entre nosotros dos
batzuengandik besteenganako zubiak zabaltzea komeni zaigu: nos conviene establecer vínculos (tender puentes) entre unos y otros
7 iz. (Elektr.) puente
Wheatstone-ren zubia: el puente de Wheatstone
8 iz. (Itsas.) puente
aginte-zubia: el puente de mando
9 iz. (Kir.) puente
zubia eginez eskumuturra bihurritu zuen: haciendo el puente se torció la muñeca
10 iz. (Mus.) puente
biolinaren zubia: el puente del violín
puente aéreo
(Heg.) (herr.) arco iris
puente levadizo
puente giratorio
XX. mendeko oinezkoentzako zubi birakaria dago Ondarroan: en Ondarroa hay un puente giratorio para peatones del siglo XX
puente colgante
ojo [de un puente]
hamazazpi (zubi-)begiko zubia: un puente con diecisiete ojos
estribo, machón
cabeza de puente
mediación; hacer de puente
beraz, belaunaldien arteko zubi-lana egin behar dugu: por lo tanto, tenemos que hacer de puente entre generaciones
1
(Heg.) (herr.) hacer puente
2
hacer un puente
autoa lapurtu didate zubia eginda: me han robado el coche haciendo un puente
tender/construir puentes
ZORIONAK!
