Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

acertar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. [adivinar] asmatu; igarri

    enseguida acerté cuál era el camino: bidea zein zen berehala asmatu nuen

    acertó la respuesta correcta: erantzun zuzena igarri zuen

  • 2  v.tr. [blanco] jo, eman, aparatu

    acertó de lleno en la diana: itua bete-betean jo zuen

  • 3  v.intr. asmatu; ondo/ongi/ontsa egin

    acertaste quedándote en casa: etxean geldituta asmatu egin zenuen

    creo que hemos acertado con la decisión tomada: erabaki hori hartuta ondo egin dugula uste dut

  • 4  v.intr. asmatu; lortu, erdietsi

    no acierto a abrir la puerta de casa: ez dut etxeko atea irekitzen asmatzen

  • 5  v.intr. suertatu, gertatu

    acertó a pasar por el camino: bidean suertatu zen

  • 6  v.intr./v.tr. aurkitu, topatu, kausitu

    acerté con el comercio que buscaba: bilatu nahi zuen denda aurkitu zuen

Hitz-jolasa