Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

agarrar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. heldu, eutsi, oratu, lotu

    le agarré por el brazo: besotik heldu nion

    se agarró a la cuerda: sokari oratu zion

    tienes que agarrar fuerte al animal para que no se mueva: animaliari gogor eutsi behar diozu, ez mugitzeko

    se agarró al argumento de siempre: betiko argudioari lotu zitzaion

  • 2  v.tr. [sorprender] harrapatu, atzeman

    lo agarraron conduciendo sin tener el carné: baimenik ez zuela gidatzen atzeman zuten

  • 3  v.tr. [enfermedad] harrapatu, bildu

    he agarrado la gripe: gripea harrapatu dut

  • 4  v.tr. [borrachera] harrapatu

    como todos los sábados, agarró una borrachera mayúscula: larunbatero legez, mozkor ikaragarria harrapatu zuen

  • 5  v.intr. [plantas] itsatsi

    el roble que hemos trasplantado ha agarrado bien: birlandatu dugun haritza ongi itsatsi da

Hitz-jolasa