es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.m. [insecto] zomorro, mamorro
las plantas de patata están llenas de bichos: patata-landareak zomorroz beteta daude
2 s.m. [animal] piztia; animalia, abere
la cazadora trajo tres bichos del bosque: ehiztariak hiru piztia ekarri zituen basotik
el casero lleva sus bichos al prado por las mañanas: baserritarrak bere abereak belardira eramaten ditu goizean
3 s.m. (Taurom.) zezen
el primer bicho de la tarde salió al ruedo con muchos pies: arratsaldeko lehen zezena bizkor atera zen plazara
4 s.m. [persona] gaizto, maltzur, makur; [niño] bihurri
ese bicho siempre está engañando a la gente: maltzur hori beti jendeari iruzur egiten ari da
la niña siempre está peleándose porque es un bicho: umea beti borrokan ari da, bihurria delako
ese es un mal bicho: makur hutsa da hori
5 s.m. arlote, zarpail, trauskil
tu amigo con sus vestidos ridículos parece un bicho: zure lagunak bere jantzi barregarriekin arlotea ematen du
izaera bereziko, bitxi [pertsona]
mundu/jende guztia; (en contextos afirmativos) guztiak, denak; (en contextos negativos) inor, arimarik
a cobrar viene todo bicho viviente: kobratzera mundu guztia etortzen da
en la fábrica no había bicho viviente el día de huelga: fabrikan inor ez zegoen greba-egunean
ZORIONAK!
