-
1
v.intr./v.prnl. erori, jausi; (haur.)
pisó una cáscara de plátano y cayó de espaldas: platano-azala zapaldu eta bizkarrez atzera erori zen
caer en la tentación: tentaldian erori
en muchas palabras la 'r' intervocálica cae: hitz askotan bokal arteko 'r'a erori egiten da
tras la guerra las murallas cayeron: gerraren ondoren hormak erori egin ziren
-
2
v.intr./v.prnl. [hojas, pelo] erori, jausi, galdu
-
3
v.intr./v.prnl. [fruta madura] jalki, erori
pronto empezarán a caer del árbol las manzanas maduras: laster hasiko dira arbolatik sagar helduak jalkitzen
-
4
v.intr. [nieve...] ari izan; bota, egin
la nieve caía sin cesar: elurra mara-mara ari zuen
a la mañana ha caído un gran aguacero: goizean zaparrada handia bota du
-
5
v.intr. [precios] jaitsi, beheratu, merkatu
-
6
v.intr. [sol] sartu
-
7
v.intr. [premio] egokitu, tokatu
en ese bar ha caído la lotería: taberna horretan loteria egokitu da
-
8
v.intr. [hallarse] izan, egon
¿por dónde cae la estación?: non da geltokia?
-
9
v.intr. agertu, egokitu
caí en un pueblo que no aparecía en el mapa: mapak ez zekarren herri batean agertu nintzen
-
10
v.intr. [poder, cargo] ; erori
el dictador cayó tras diez años en el poder: agintean hamar urte eman ondoren, diktadoreak boterea galdu zuen
-
11
v.intr. hil, erori, jausi
en Verdún cayeron muchos soldados: Verdunen soldadu asko hil ziren
-
12
v.intr. (col.) konturatu, ohartu, jabetu; gogoratu
¡ahora caigo!; eso fue en octubre del año pasado: orain gogoratu zait!; iazko urrian izan zen
-
13
v.intr. (Ling.) [consonante...] erori
