es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.m. kolore
ha teñido el vestido de color rojo: kolore gorriz tindatu du soinekoa
tiene la piel de color aceituna: larruazala oliba-kolorekoa du
este pintor mezcla los colores en el mismo lienzo: pintore honek koloreak mihisean bertan nahasten ditu
2 s.m. (fig.) kolore, bizitasun
en su último libro ha intentado dar mayor color a su prosa: azken liburuan idazkera biziagoa erabiltzen saiatu da
3 s.m. (fig.) kolore, iritzi, pentsamolde
gobierno de un solo color: kolore bakarreko gobernua
4 s.m. (fig.) kolore, kutsu; itxura, eite
el autor ha intentado dar un color trágico a la narración: idazleak tragedia-kutsua eman nahi izan dio kontakizunari
no me gusta el color que está tomando este asunto: ez dut atsegin auzi hau hartzen ari den itxura
5 s.m. [cartas francesas] kolore
6 s.m. (pl.) koloreak
sentir los colores del club: klubaren koloreak sentitu
koloretan
han publicado el libro a todo color: koloretan argitaratu dute liburua
koloreztatu; margotu; kolorea eman
cómo dar color a la madera: nola eman kolorea zurari
1
[raza] beltz, mulato
entraron dos mujeres de color: bi emakumezko beltz sartu ziren
2
kolorezko, koloretako
la ropa de color es más bonita: kolorezko arropa politagoa da
koloretako
televisión en color: koloretako telebista
alderik ez egon
entre tu casa y la mía no hay ni color, porque la mía es mucho mejor: nire eta zure etxeen artean ez dago alderik, nirea askoz ere hobea baita
zurbildu, kolorea galdu
¿estás enfermo?, has perdido el color: gaixorik al zaude?, aurpegi zurbila duzu
[a alguien] gorriarazi, lotsaz gorritu
[a alguien] gorritu, lotsaz gorritu
le salieron los colores cuando oyó que estaban hablando de ella: berari buruz ari zirela aditu zuenean, gorritu egin zen
ZORIONAK!
