condición

Partekatu sareetan:

1 s.f. [requisito] baldintza, kondizio

cumplir las condiciones: baldintzak bete

pliego de condiciones técnicas: baldintza teknikoen agiria

condición necesaria y suficiente: baldintza beharrezkoa eta nahikoa
2 s.f. (pl.) [estado, situación] egoera, kondizio

el terreno de juego estaba en malas condiciones: zelaia egoera txarrean zegoen, zelaia gaizki zegoen

tenemos frío, en estas condiciones no se puede trabajar: hotzak gaude, egoera honetan (honela) ezin da lanik egin

en buenas condiciones: ondo, egoera onean
3 s.f. aiurri, jite, izaera

al principio me asustó tu condición áspera: hasieran zure aiurri zakarrak izutu ninduen
4 s.f. maila

soy de condición humilde, pero he llegado a la cima gracias a mi esfuerzo: maila apalekoa naiz, baina ekinaren ekinez gailurrera iritsi naiz
5 s.f. mota, era

allí había coches de todas las condiciones: mota guztietako automobilak zeuden han
6 s.f. (pl.) gaitasun, dohain

tu hijo tiene condiciones para ser un buen ciclista: zure semeak txirrindulari izateko gaitasuna dauka
7 s.f. (Fís.) (Quím.) (pl.) kondizioak, baldintzak

condiciones normales de presión y temperatura: presio- eta tenperatura-kondizio normalak

condiciones atmosféricas

kondizio/baldintza atmosferikoak; egoera atmosferiko; eguraldi
la ilustración anterior muestra las condiciones atmosféricas de la temporada de verano en el estado francés: aurreko irudiak estatu frantziarreko uda parteko egoera atmosferiko tipikoa azaltzen du
condiciones atmosféricas desfavorables: eguraldi txarra
condición de trabajo

(usualmente pl.) lan-baldintza
condición de verdad

(usualmente pl.) (Fil.) egia-baldintza
condición de vida

(usualmente pl.) bizi-baldintza
lucha por mejorar las condiciones de vida de los trabajadores: langileen bizi-baldintzak hobetzeko borroka
condición física

forma fisiko, sasoi
condición necesaria

(Lóg.) (Mat.) baldintza beharrezko
condición suficiente

(Lóg.) (Mat.) baldintza nahiko

a condición de (que)

-t(z)eko baldintzapean, -t(z)eko baldintzarekin; (baldin)... ba-...
haré lo que me pides, a condición de que no se lo digas a nadie: egingo dut eskatu didazuna, inori ez esateko baldintzarekin (baldin inori esaten ez badiozu)
bajo/con la condición de (que)

-t(z)eko baldintzapean, -t(z)eko baldintzarekin; (baldin)... ba-...
te lo dejo bajo la condición de que me lo devuelvas esta misma semana: aste honetan bertan itzultzeko baldintzapean uzten dizut
condición sine qua non

sine qua non baldintza, ezinbesteko baldintza
en condiciones

ondo, ongi, egoki, behar bezala; modu onean; -t(z)eko moduan
esa comida no está en condiciones: janari hori ez dago ondo
tienes que poner la oficina en condiciones: bulegoa behar bezala prestatu behar duzu
la vivienda no está en condiciones: etxebizitza ez dago bizitzeko moduan
en condiciones de

-t(z)eko moduan
me duele la cabeza y no estoy en condiciones de hablar con nadie: buruko minez nago eta ez nago inorekin hitz egiteko moduan

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltza

beltxa