es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.m. betebehar, eginbehar, eginkizun, betekizun
los deberes de los ciudadanos: hiritarren betebeharrak
2 s.m. (usualmente pl.) etxeko lan
en la escuela les ponen muchos deberes: eskolan etxeko lan asko ematen diete
3 s.m. (Contab.) zor
1 v.prnl./v.tr. behar izan; beharra izan/eduki; behartuta/derrigortuta egon
aunque no queramos debemos pagar impuestos: nahi ez badugu ere, zergak ordaindu behar ditugu
debemos hacer el servicio militar: soldadutza egitera behartuta gaude
2 v.prnl./v.tr. ondorio izan, zor izan
la escasez de hierba se debe a la sequía: belar-eskasia lehortearen ondorio da
la bajada del euro se debe a la mala situación económica: euroa jaistea egoera ekonomiko txarrari zor zaio
3 v.tr. zor izan
el respeto que debemos a nuestros padres: gurasoei zor diegun errespetua
¿cuánto te debo?: zenbat zor dizut?
antza/itxura denez, itxuraz, dirudienez; antza, itxura; omen, bide, ei, nonbait
debe de hacer frío: hotz dago antza
debe de pesar mucho: asko pisatzen du dirudienez
no debe de ser muy listo: ez omen da oso azkarra
debe de ser brasileño: brasildarra ei da
ha debido de suceder algo: zerbait gertatu bide zen
debe de estar en casa: etxean dago nonbait
(fig.) zerbaiten/norbaiten zorrik ez izan; elkarri zorrik ez izan
mi caballo no debe nada al tuyo: ene zaldiak ez du zurearen zorrik
ZORIONAK!
