Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

encontrar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. aurkitu, topatu, kausitu, ediren, eriden

    al fin ha encontrado el zapato que se le había perdido: azkenean galdutako zapata aurkitu du

    es difícil encontrarse en Bilbao: zaila da Bilbon topatzea

  • 2  v.prnl. topo egin, enkontru egin

    nos solemos encontrar en la sidrería: sagardotegian egiten dugu topo

  • 3  v.prnl. [estar] egon; aurkitu

    el hotel se encuentra en un enclave maravilloso: hotela toki zoragarrian dago

    no me encuentro nada bien esta mañana: gaur goizean ez nago batere ondo

    hace siete años que me encuentro en este desierto: zazpi urte dira aurkitzen naizela basamortu honetan

    parece que nos encontramos frente a un círculo vicioso: itxuraz gurpil zoro baten aurrean aurkitzen gara

  • 4  v.prnl. [juntarse] elkartu, bildu

    nos encontraremos en la cafetería: kafetegian bilduko gara

    las tres calles se encuentran en la plaza: hiru kaleak plazan elkartzen dira

  • encontrarse con
  • encontrárselo todo hecho

Hitz-jolasa