Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

formar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. [crear] eratu, osatu, egin, sortu

    se ha formado un gran charco delante del portal: atari aurrean putzu handi bat egin da

    hemos formado un grupo de trabajo: lantalde bat eratu dugu

    las nubes se forman por condensación del vapor de agua de la atmósfera: hodeiak atmosferako ur-lurrunaren kondentsazioaren ondorioz sortzen dira

    formaron una cadena humana: giza katea osatu zuten

  • 2  v.prnl./v.tr. [educar] hezi; prestatu; trebatu

    pretende formar a sus hijos como si fueran máquinas: seme-alabak makinak bailiran hezi nahi ditu

  • 3  v.tr. [dar forma] itxuratu, tankeratu, eratu, taxutu

    el clima forma el paisaje: klimak paisaia itxuratzen du

  • 4  v.tr. [constituir] osatu

    cuatro miembros del club formarán la junta directiva: klubeko lau kidek zuzendaritza-batzordea osatuko dute

    esa mezcla está formada por agua y azúcar: nahaste hori uraz eta azukreaz osatua da

  • 5  v.intr. (Mil.) formatu, lerrokatu

    en la mili nos enseñaron a formar: soldadutzan formatzen irakatsi ziguten

Hitz-jolasa