más

Partekatu sareetan:

1 adv. [comparativo] -ago; areago

tú eres más joven que aquel: zu hura baino gazteago zara

queremos más que lo que tenemos: daukaguna baino areago nahi dugu
2 adv. [con números o cantidades] gehiago

gana más que yo: nik baino gehiago irabazten du

dame más vino: ardo gehiago emadazu
3 adv. [superlativo] -en (aurreko izenak -ik, -etan, -etarik, -etatik marketako bat eraman dezake)

tú eres el más viejo: zeu zara zaharrena

el río más largo: ibai luzeena

el pájaro más pequeño: txorietan txikiena
4 adv. batez ere, bereziki, batik bat; areago, are gehiago

lo hemos hecho con mucho cuidado, y más porque es para vosotros: oso kontuz egin dugu, batez ere zuentzat delako
5 s.m. (Mat.) [suma] gehi

5 más 2 igual a 7: 5 gehi 2 berdin 7
6 s.m. (Mat.) [signo] plus

los valores oscilan entre menos dos y más dos: balioak, minus bi eta plus bi artekoak dira

(poco) más o menos

gutxi gorabehera, hor nonbait, (gutxi) goiti-beheiti; inguru, (-en) bat; hortxe-hortxe; larri-larria (Ipar.)
eso es (poco) más o menos lo que yo dije: gutxi gorabehera horixe da nik esan nuena
tiene más o menos cuarenta años: berrogei urte inguru ditu
hace más o menos veinte piezas al día: egunean hogeiren bat pieza egiten ditu
me debe mil euros, poco más o menos: mila euro zor dizkit, gutxi gorabehera
a/todo lo más

gehienez ere, gehiena jota ere, asko jota, goitik jota
todo lo más hay habrá diez hectáreas: gehienez ere hor hamar hektarea egongo dira
de más

sobera
para este trabajo hay cuatro obreros de más: lan honetarako lau langile sobera daude
es más

areago, are gehiago, gehiago dena
los garbanzos no están calientes; es más, están helados: garbantzuak ez daude beroak; are gehiago, izoztuta daude
no me parece un buen trabajo, es más, creo que es pésimo: ez zait lan ona iruditzen; areago, penagarria dela uste dut
ir/venir a más

handitu, hazi; aurrera egin, gora egin
es un fenómeno que va a más: gehiagora doan fenomenoa da
los/las más

gehienak; gehiengo
los más quieren ir a la playa: gehienek hondartzara joan nahi dute
más bien

1
aitzitik, aldiz; baino, baizik
el tren no va despacio; más bien me parece que va rápido: trena ez doa poliki; aitzitik, azkar doala iruditzen zait
no estoy enfadada, más bien triste: ez nago haserre, triste baizik

2
hobeto esanda
conoció a todos, más bien a la mayoría: guztiak ezagutu zituen, hobeto esanda gehienak

3
gehienbat, samar; batez ere
las películas son más bien entretenidas: filmak atsegingarriak dira gehienbat
es más bien frío: hotz samarra da
ni más ni menos

1
ez gehiago ez gutxiago
es ni más ni menos lo que necesito: horixe da behar dudana, ez gehiago ez gutxiago

2
-a bera, alajaina!, alajainkoa!
me escribió ni más ni menos que el señor alcalde: alkate jaunak berak idatzi zidan, alajaina!
no... más que

besterik ez, baizik ez, baino ez
no me quedan más que tres páginas para terminar el libro: hiru orrialde baizik ez zaizkit falta liburua bukatzeko
¡ese no hace más que estupideces!: horrek tentelkeriak besterik ez ditu egiten!
no tiene más que tres meses: hiru hilabete baino ez ditu
por más que

nahiz (eta), arren, -agatik, -ta/-ik ere
por más que corra no cogerá el tren: korrika egin arren ez du trena harrapatuko
por más que trabaje no terminará la maqueta: lan asko eginagatik maketa ez du amaituko
ser más

gehiago izan
sin más (ni más)

besterik gabe, ez bat eta ez bi, beste gaberik, beste barik, beste gabe
en cuanto se sentó, sin más ni más empezó a comer: eseri orduko, ez bat eta ez bi jaten hasi zen
sus más y sus menos

bere gorabeherak
han tenido sus más y sus menos con el asunto del precio: prezioa dela eta, beren gorabeherak izan dituzte

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bat-batean

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

Azkoitiako

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Ebaluazioa

Ebaluaketa

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Arjentinako

Argentinako

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltxa

beltza