es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.m. paper
papel higiénico: komuneko papera
recogida de papel: paper-bilketa
papel de aluminio: aluminio-papera
en tu mesa no hay más que papeles: zure mahaian papera besterik ez dago
2 s.m. paper, rol
esa actriz siempre hace papeles secundarios: aktore horrek bigarren mailako paperak izaten ditu beti
3 s.m. zeregin, eginkizun, egiteko
¿cuál es tu papel en la empresa?: zein da zure zeregina enpresan?
4 s.m. (pl.) paperak; agiriak, dokumentuak
no pude hacer la declaración de la renta porque me faltaban algunos papeles: ezin izan nuen errenta-aitorpena egin agiri batzuk falta nituelako
¿tienes los papeles en regla?: agiriak behar bezala dituzu?
5 s.m. (col.) (pl.) egunkari, prentsa
¿quién no ha visto su fotografía en los papeles?: nork ez du haren argazkia egunkarian ikusi?
paper berjuratu
biblia-paper
kalko-paper
tipula-paper
paper jarraitu
paper laukidun, paper laukitu
couché paper
aluminio-paper
bizar-paper
sukaldeko paper
el papel de cocina manchado de aceite se deposita en el contenedor orgánico: olioz zikindutako sukaldeko papera organikoaren edukiontzira bota behar da
iragazpaper
zigarreta-paper, erretzeko paper
lizpaper, paper-latz
musika-paper
zilarrezko paper, zilar-paper
opari-paper, oparitako paper
zeta-paper
komuneko paper
måché paper
paper erre
en nuestra opinión, el convenio firmado ayer es papel mojado: gure iritziz, atzo sinatutako hitzarmena paper errea da
diru-paper, paperezko diru, billete
paper lerrodun
pergamino-paper
(Inform.) pijama-paper
paper pintatu, paper margotu
paper birziklatu
xukapaper
tintaroi-paper
landare-paper
lan polita/ona/bikaina/egokia egin [pertsonek]
el equipo hizo un buen papel en el campeonato: taldeak lan polita egin zuen lehiaketan
1
(fig.) (-en) papera(k) egin, itxura egin, -ena egin
viene haciendo el papel de bueno pero a mí no me engaña: zintzoaren paperak eginez dator, baina ni ez nau engainatuko
2
(-en) papera egin, (-en) rola egin, -ena egin
siempre hace papeles de abogada o de empresaria: beti abokatu-papera edo enpresari-papera egiten du
lan kaskarra/eskasa egin
(col.) senetik/onetik/onetatik atera
siento haber perdido los papeles y haber actuado de esta manera: nire onetik atera eta honela jokatu izanaz damu naiz
(col.) (usualmente despectivo) papergabe; paperik gabeko; agiririk/dokumenturik gabeko
asociación de (los) sin papeles: papergabeen elkartea
inmigrantes sin papeles: paperik gabeko etorkinak
teorian
ZORIONAK!
