• 1  v.tr. antolatu, eratu; planteatu (Heg.)

  has planteado mal el segundo problema: bigarren problema gaizki planteatu duzu

• 2  v.tr. [exponer, proponer] azaldu, esan, proposatu, mahaigaineratu

  ya le plantearé tu idea: azaldu egingo diot zure ideia

  el estudio plantea reducir las emisiones de óxidos de nitrógeno: azterketak nitrogeno-oxidoen emisioak murriztea proposatzen du

  plantear una cuestión: gai bat mahaigaineratu

• 3  v.tr. [problemas, dificultades] sortu, ekarri

  Luis nos ha planteado muchos problemas: Luisek arazo asko sortu dizkigu

• 4  v.tr. (Pol.) egin

  plantear la cuestión de confianza: konfiantza-galdera egin

• 5  v.prnl. pentsatu

  me estoy planteando el dejar la empresa: enpresa uztea pentsatzen ari naiz