es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.m. jaun
el señor alcalde: alkate jauna
los señores feudales: jaun feudalak
el Señor de Vizcaya: Bizkaiko Jauna
muy señor mío:...: jaun hori:...
2 s.m. [dueño, patrón] jaun, nagusi, ugazaba
soy una criada y no puedo hablar mal de mi señor: neskamea naiz eta ezin dut ugazabaz txarto berba egin
¿está el señor en casa?: nagusia etxean al da?
3 s.m. jaun, gizon
ha venido un señor preguntando por ti: gizon bat etorri da zutaz galdezka
señor, ¿es suyo este paraguas?: aizu gizona, zurea da euritako hau?
4 s.m. (Rel.) (mayúsc.) Jaun, Jainko
la iglesia es la casa del Señor: eliza Jaunaren etxea da
5 adj. dotore, apain; on, bikain, eder
llevaba un señor traje: jantzi dotorea zeraman
un señor coche: automobil bikaina
vive en una señora casa: etxe dotorean bizi da
6 adj. handi; sekulako, berealdiko, egundoko, itzel
tenía una señora herida: zauri handia zuen
(Rel.) Gure Jauna, Jesu Kristo, Jainkoaren Seme
benetako/bete-beteko jaun, goitik beherako jaun, burutik oine(ta)rainoko jaun
(Rel.) Jauna hartu
ez jauna!
bai jauna!
ZORIONAK!
