eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. demonio, diablo
zure burua demonioari saldu diozu: te has vendido al demonio
2 iz. [pertsonari buruz] demonio
demonio kaikua!: ¡tontolaba!
demonio txoroa!: ¡atontado!
beti lapurretan demonio arraio hori!: ¡tú siempre robando, maldito demonio!
bere senar edo demonio horren ondoan zegoela: estando junto a su marido o demonio
3 izond. demonio de, del demonio, travieso, -a
ume demonioa! hator hona!: crío del demonio, ¡ven aquí!
4 interj. ¡diablo(s)!, ¡demonio(s)!
demonio! berriro ere ahaztu zait: ¡diablos! ¡se me ha vuelto a olvidar!
zer demonio da hau?: ¿qué diablos es esto?
nola demonio atera zarete presondegitik?: ¿cómo demonios habéis salido de la cárcel?
llevar el diablo, llevar los demonios
demonioak eramango ahal hau!: ¡ojalá te lleve el diablo!
endemoniar(se), ser poseído por el demonio
demonioak harturiko monje baten bitartez: mediante un monje poseído por el demonio
¡por todos los demonios!
edozein gizonezkok egin lezakeena eta hark ezin! mila demonio beltz!: ¡por todos los demonios! ¡eso podría hacerlo cualquiera pero él no!
ZORIONAK!
