• 1  da ad. (Heg.) retirarse, jubilarse

  hirurogei urterekin erretiratu zen: se jubiló con sesenta años

• 2  da ad. (Heg.) (lgart.) retirarse, volver a casa

  hamarretan erretiratu zen: volvió a casa a las diez

• 3  da ad. retirar(se), apartar(se), alejar(se); dejar

  komentu batera erretiratu zen: se retiró a un convento

• 4  da ad. [armada] retirar(se)

  zauritua egon arren, erretiratzeko asmorik gabe jarraitu izan zion borrokari: a pesar de estar herido, siguió luchando sin intención de retirarse

• 5  du ad. (Heg.) quitar, retirar

  hileko errenta erretiratuko dio: le retirará la renta mensual

• 6  du ad. [zerbait baztertu edo urrundu] retirar, quitar

  ez zela gose esan, eta platera erretiratu zuen: dijo que no tenía hambre, y retiró el plato

---

• 1  izond. retirado, -a, jubilado, -a

  erretiratuentzako egoitzak: viviendas para los jubilados

• 2  izond. retirado, -a, apartado, -a; [pertsona] reservado, -a, comedido, -a

  leku erretiratua: un lugar retirado