ogirik gabe jan: comer sin pan
besterik gabe egin zuen: lo hizo sin más
nahi gabe zapaldu du: lo ha pisado sin querer
gerorako utzi gabe: sin dejarlo para luego
ezer esan gabe gelditu ginen: nos quedamos sin decir nada
guztiz ederra, parerik gabea!: ¡realmente bella, sin igual!