enviar (es)

Matxuraren berria era anonimoan zein identifikatuan igorri zenezake.>
www.errenteria2

Puedes enviar la incidencia en forma anónima o identificándote.
www.errenteria2

Hauetako argitalpenen bat erosi nahi izanez gero, ondorengo formularioa beteko duzu eta archivo@errenteria.eus helbidera igorriko duzu.>
www.errenteria2

Si deseas comprar una de estas publicaciones debes completar el siguiente formulario y enviarlo a archivo@errenteria.eus .
www.errenteria2

Halaz ere, zenbat eta informazio gehiago igortzen diguzun, orduan eta hobeto artatuko zaitugu.>
www.errenteria2

No obstante, cuanta más información nos envíes, mejor podremos atenderte.
www.errenteria2

Igorritako datuen egiazkotasun eta zuzentasunaren erantzule bakarra erabiltzailea da, eta ez du bere gain hartzen egiazkotasun edo zuzentasun ezak eragin dezakeena.>
www.errenteria2

El usuario es el único responsable de la veracidad y de la corrección de los datos enviados, el cual declina cualquier responsabilidad por su falta de veracidad o corrección.
www.errenteria2

Horrez gain, izapideak online egiteko pasahitza jaso nahi baduzu, hemen eguneratu dezakezu zure posta elektronikoaren helbidea eta guk pasahitza igorriko dizugu.Eskatutako udalerriak>
www.etxebide.euskadi.net

Si, además, quieres poder recibir tu contraseña para realizar tramitaciones on-line, aquí puedes actualizar tu dirección de e-mail para que te la enviemos.Municipios demandados
www.etxebide.euskadi.net

mandar (es)

Gobernuko Hornikuntza Sailak hilero zerrenda igortzen zien txokolatea nora bidali behar zuten jakinarazteko, jangai hori murriztuta zegoen eta.>
www.euskonews.com

Luego ellos cada mes recibían de la sección de Abastos del gobierno, la relación de a dónde tenían que mandar el chocolate, ya que estaba racionado.
www.euskonews.com

girar (es)

Aurten, lehen aldiz, zaborren tasa ordaintzeko fakturak hiru hilean behin igorriko dira.>
www.donostia.org

Este año, por primera vez, los recibos para el pago de la tasa de basuras se giran trimestralmente.
www.donostia.org

Home :: Albisteak :: Udalak hilabete honetan igorriko du zaborren tasaren ordainketa zatikatuaren lehen ordainagiria>
www.donostia.org

Home :: Noticias :: El Ayuntamiento girará este mes el primer recibo para el pago fraccionado de la tasa de basuras
www.donostia.org

3 Lana osorik edo aldez egiten bukatzen delarik, edo zerbitzua ematen hasi ondoren; sujeto pasiboak, oinarria eta behin-betiko kuota bakoiztuak ezarriko dira, bidezko diren likidazioak igorri eta gauza litezkeen ordainketa aurreratuak konturako emanaldi gisa konpentsatuz.>
www.donostia.org

3.- Una vez finalizada la realización total o parcial de las obras, o iniciada la prestación del servicio, se procederá a señalar a los sujetos pasivos, la base y las cuotas individualizadas definitivas, girando las liquidaciones que procedan y compensando como entrega a cuenta los pagos anticipados que se hubieran efectuado.
www.donostia.org

4. Lana osorik edo aldez egiten bukatzen delarik, edo zerbitzua ematen hasi ondoren; sujeto pasiboak, oinarria eta behin-betiko kuota bakoiztuak ezarriko dira, bidezko diren likidazioak igorri eta gauza litezkeen ordainketa aurreratuak konturako emanaldi gisa konpentsatuz.>
www.donostia.org

4.- Una vez finalizada la realización total o parcial de las obras, o iniciada la prestación del servicio, se procederá a señalar a los sujetos pasivos, la base y las cuotas individualizadas definitivas, girando las liquidaciones que procedan y compensando como entrega a cuenta los pagos anticipados que se hubieran efectuado.
www.donostia.org

Izapide administratibo honi dagokion tasa ikuskapena egin eta gero igorriko dizu Udalak.>
www.donostia.org

La tasa, correspondiente a ésta tramitación administrativa, se le girará una vez se haya realizado dicha inspección.
www.donostia.org

emitir (es)

3.- ebazpen zigortzailea edo arau hausteagatik erantzukizunik ez dagoela adierazten duen ebazpena igortzen da.>
www.errenteria2

3.- Se emite la correspondiente resolución sancionadora o resolución que declare la inexistencia de responsabilidad por la infracción.
www.errenteria2

Igorritako Sailkapena Autonomia Erkidegoan bertan erabiltzekoa da.>
www.euskadi.net

El ámbito de utilización de la Clasificación emitida es la propia Comunidad Autónoma.
www.euskadi.net

Fabrikatzaileak igorritako ontziaren ziurtagiria dagokion fabrikazio arauaren arabera.>
www.euskadi.net

Certificado emitido por el fabricante del tanque según la respectiva norma de fabricación.
www.euskadi.net

2. Beasaingo Udalak igorritako dokumentuen eta interesatuek emandako dokumentu pribatuen kopia elektronikoak egin daitezke.>
beasainMerged2col

2. Se podrán realizar copias electrónicas de documentos emitidos por el propio Ayuntamiento de Beasain así como de documentos privados aportados por los interesados/as.
beasainMerged2col

3. Dokumentu Administratibo Elektroniko edo interesatuak igorritako dokumentu baten kopia elektronikoa egin eta kopia hori benetako kopiatzat hartzeko, baldintza hauek bete behar dira:>
beasainMerged2col

Para realizar una copia electrónica de un Documento Electrónico Administrativo o de un documento emitido por un interesado/a, y que la citada copia tenga condición de copia auténtica, deberán cumplirse los siguientes requisitos:
beasainMerged2col