kanpo

Partekatu sareetan:

1 iz. (leku-denborazko kasu-atzizkiez) fuera; exterior, parte/lado exterior

kanpoan hotza dago: fuera hace frío

kanpora!: ¡fuera!

etxetik kanpora bota zuten: lo echaron fuera de casa

kanpotiko itxura: aspecto exterior
2 iz. (batez ere hitz-elkarteen lehen osagai gisa) exterior

kanpo-merkataritza: comercio exterior

kanpo-geruza: la capa externa

kanpo-harremanak: relaciones exteriores
3 iz. exterior, entorno; apariencia, aspecto

etxe honek kanpo ederrak ditu: esta casa tiene unos bonitos alrededores

horrek berdin ditu kanpoa eta barrena: en él son iguales la apariencia y el interior
4 iz. campo, tierra, terreno

-tik/-z kanpo

1
fuera de, en el lado exterior
lanetik kanpo oso bestelakoa da: fuera del trabajo es muy diferente
Euskal Herriaz kanpo: fuera de Euskal Herria

2
aparte de, fuera de, además de
hortik kanpo gauza gutxi dut aipatzeko: aparte de eso tengo poco que decir
kanpo ezarri

(Ipar.) despedir, expulsar; enviar fuera (de)
zergaren bat ezarri behar litzateke langileak egiazko arrazoirik gabe kanpo ezartzen dituztenei: habría que poner alguna sanción a los que despiden a los trabajadores sin ninguna razón verdadera
kanpo utzi

dejar fuera, excluir
kanpoan hustu

(lgart.) [koitoan] dar marcha atrás, apearse/bajarse en marcha
kanpoz

1
(batez ere Ipar.) por fuera, exteriormente
kanpoz itxura kaskarra izanik ere, etxe-barneak garbia eta ongi atxikia ematen zuen: aunque por fuera no tenía muy buen aspecto, el interior de la casa parecía estar limpia y bien cuidada

2
fuera de

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltza

beltxa