Elhuyar Hiztegia
Zalantzategia
Hitz-jolasak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

1 oin

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. pie

    oinean zauria du: tiene una herida en el pie

    ez jarri oinak besaulkiaren gainean!: ¡no pongas los pies encima del sillón!

    mundua bere oinetan dauka: tiene el mundo a sus pies

  • 2  iz. pie, base; [altzariena] pata

    lanpararen oina: el pie de la lámpara

    gurutzearen oinean daude: están al pie de la cruz

    mendiaren oinean dago herria: el pueblo está en la base del monte

    mahai horrek hiru oin baino ez dauzka: esa mesa solo tiene tres patas (pies)

  • 3  iz. [oinarria] base, fundamento, pie, cimiento, soporte

    etxearen oinak ez dira sendoak: los cimientos de la casa no son fuertes

    oin makalak dauzka uste horrek: esa idea tiene una base débil

  • 4  iz. [ilustrazioetan] pie

    irudi horri ez al diozu oinik jarri behar?: ¿a esa ilustración no le vas a poner pie?

    argazki-oina: pie de foto

  • 5  iz. [orrialdearena] pie

    oinean ohar bat idatzi zuen: escribió una nota al pie

  • 6  iz. [luzera-neurria] pie

    Ingalaterrako oinak 30,5 cm balio ditu: el pie inglés mide 30,5 cm

  • 7  iz. (Bot.) pie; planta

  • 8  iz. (Elektr.) base

    entxufe-oina: base de enchufe

  • 9  iz. (Metr.) [metrika klasikoan] pie

    lau oineko bertso-lerroa: un verso de cuatro pies

  • 10  iz. (Metr.) [euskal bertsogintzan] palabra que contiene la rima

    oina eman eta bertsoa egin: dar la palabra que contiene la rima y construir la estrofa

2 oin

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Eraik.) planta, piso

    lau oineko etxea egingo dute: harán una casa de cuatro plantas

Hitz-jolasa

bat-batean
bapatean
Azkoitiako
Azkoitiko
Ebaluazioa
Ebaluaketa
Argentinako
Arjentinako
beltza
beltxa