eu > es
1 partik. [zalantza adierazteko] acaso; quizás, tal vez; si
ez dakit ez ote zidan gezurra esan: no sé si no me dijo una mentira
berak galdu ote zituelako susmoa zabaldu da: se ha extendido la sospecha de que acaso fue él el que los perdió
horrela ote da?: ¿acaso es así?
ez ote dakite bukatutakoan dena jaso behar dutela?: ¿acaso no saben que al terminar deben recogerlo todo?
jaso dudan informazioa egia ote den jakin nahi nuke: quisiera saber si es cierta la información que he recibido
zorionekoa ote, edo gaiztokoa, hori nik ez dakit: quizás sea feliz, quizás infeliz, eso yo no lo sé
2 iz. duda