eu > es
Partekatu sareetan:
iz. duda
bere zalantza eta kezka ezkutuak kontatu zizkidan: me contó sus dudas y preocupaciones secretas
dudar
lasai motel, horrelakoetan zalantza egitea normala da: tranquilo chico, es normal dudar ante esa situación
seguro, sin duda, sin duda alguna, sin lugar a duda(s)
zurekin bat nator, zalantzarik gabe: coincido contigo, sin duda alguna
dudando, vacilando, sospechando
alde batera edo bestera egiteko zalantzan: vacilando si dirigirse a un lado o a otro
estar en duda, dudar
zalantzan dago erabakirik hartu ezinda: está dudando sin poder tomar una decisión
zalantzan dabil zer egin jakin gabe: está dudando sin saber que hacer
Eli zalantzan da joan ala ez: Eli está dudando ir o no
quedarse en duda, quedarse vacilante
gure arrazoiak azaldu genituenean zalantzan gelditu ziren: cuando expusimos nuestras razones se quedaron vacilantes
poner en duda, poner en tela de juicio
nire ohorea zalantzan ipini duzu: has puesto mi honradez en tela de juicio
ez duzu nik esandako guztia zalantzatan jarri behar: no debes poner en duda todo lo que yo diga
(B) sin duda, sin lugar a duda(s), indudablemente; seguro
zalantzarik barik, ni baino gazteagoa zen: sin duda alguna, era más joven que yo
ZORIONAK!
