• 1  s.m. gai, arazo, puntu, sujet, kontu, asunto

  ¿de qué asunto se trata?: zein da gaia?

  le comentó unos viejos asuntos de la mili: soldadutzako kontu zahar batzuk azaldu zizkion

• 2  s.m. gai

  el asunto de la película era un complot para asesinar al papa: filmaren gaia Aita Santua hiltzeko konplota zen

• 3  s.m. egiteko, zeregin, eginkizun; afera

  no me gusta que metas la nariz en mis asuntos: nire aferetan zuk sudurra sartzea ez dut gogoko

• 4  s.m. (col.) (amodio-)kontu, (amodio-)historia, (amodio-)afera, (maite-)kontu, (maite-)historia, (maite-)afera; -ekin ibiltze

  me dio detalles de su asunto con Luis: Luisekin zuen harremanaren xehetasunak eman zizkidan

  tiene un asunto con la secretaria: idazkariarekin historia bat badu