es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.f. [trabajo] behar, lan
labores del campo: nekazaritza-lanak, baserriko lanak
labores domésticas, labores del hogar: etxeko lanak
2 s.f. [función] zeregin, egiteko, eginkizun
tu labor consiste en responder al teléfono: telefonoa hartzea da zure egitekoa
3 s.f. [de coser, punto] lan
las labores de coser se le dan bien: joste-lanak ondo menderatzen ditu
labor de costura: joskintza, joste-lana
labor de ganchillo: kakorratz-lana
labores de punto: puntu-lanak
4 s.f. goldatze, lur-lantze, iraultze; goldaketa, iraulaldi, iraulketa
hay que dar una labor más a la tierra antes de sembrar: lurra berriz goldatu behar da erein aurretik
sator-lan, azpilan, azpijan, azpijoko
etxeko lana(k) egin; [mujer] etxekoandrea izan; [hombre] etxeko gizona izan, etxegizona izan
(usualmente en contextos negativos) zerbait egiteko prest/gertu egon
todas saben que hay que decírselo, pero ninguna está por la labor: denek dakite esan egin behar zaiola, baina inor ez dago esateko prest
ZORIONAK!
