kasu

Partekatu sareetan:

1 iz. (Med.) caso

hogei tifus-kasu izan dira: ha habido veinte casos de tifus
2 iz. caso; suceso; circunstancia; asunto

horrelako kasu asko kontatu zizkigun: nos contó muchos casos de ese tipo

zure kasuaz hitz egin dugu: hemos comentado tu caso

kasu horretan zer egin?: ¿qué hacer en ese caso?

hilketa-kasuez neu arduratzen naiz: de los casos de homicidio me ocupo yo mismo
3 iz. (Hizkl.) [gramatikala] caso

kasu gramatikala: caso gramatical

leku-denborazko kasua: el caso locativo-temporal
4 adb. (pongamos) por caso, por ejemplo

zenbait hirik, Iruñeak kasu, harresia du inguruan: algunas ciudades, como Pamplona por ejemplo, tienen una muralla a su alrededor
5 interj. (Ipar.) ¡cuidado!, ¡ojo!, ¡atención!

baina kasu, egun batez samurtzen baldin bada!: ¡pero cuidado el día que se enfade!

ezinbesteko kasu

caso de fuerza mayor
ezingo dira partidak atzeratu, behar bezala justifikaturiko ezinbesteko kasuetan izan ezik: no se podrán aplazar las partidas, salvo en casos de fuerza mayor debidamente justificados
kasu-azterketa

estudio de casos
kasu-marka

(Hizkl.) marca de caso

kasu baterako

(B) por ejemplo
bero handia dagoenean erotzen dira erleak, kasu baterako: las abejas se vuelven locas con mucho calor, por ejemplo
kasu egin

1
atender, hacer caso, prestar atención
hizlariari inork ez zion kasurik egiten: a la conferenciante nadie le hacía caso
umeari kasu egiozu: atiende al niño

2
avisar, llamar
ez al du zure lehengusuak kasurik egiten, ez al du bizi den seinalerik ematen?: ¿y tu primo no llama, no da señales de vida?
kasu eman

1
(Ipar.) suponer
kasu emanen duzu Kalbarioko mendian zarela: suponte que estás en el monte Calvario

2
(Ipar.) atender, hacer caso, prestar atención
ardiak kasu eman eskasian, errebelatzen zaizkiola: que las ovejas se le extravían por no prestarles atención
kasuan kasuko

correspondiente, de cada caso, para cada caso
kasuan kasuko ikerketari buruzko memoria xehatua aurkeztu behar da: hay que presentar la memoria detallada de la investigación a realizar
kasuan-kasuan

en cada caso
orientatzaileek ezarriko dute zer neurri behar diren kasuan-kasuan: serán los orientadores los que decidan cuales son las medidas que se necesitan en cada caso
kasurako

por ejemplo
kasurako, apoplexia baten ondorioz gerta daiteke: por ejemplo, puede ocurrir como consecuencia de una apoplejía
kasurik ez egin

hacer caso omiso; no prestar atención; no tener en cuenta
nik esandakoari ez dio kasurik egiten: hace caso omiso de lo que yo le digo

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltza

beltxa