eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. pedazo, trozo, porción, cacho
lur-zati bat: un trozo de tierra
tarta-zatiak: los pedazos de la tarta
lapitza hamar zatitan puskatu dit: me ha roto el lápiz en diez cachos
2 iz. parte, fragmento
liburuaren bigarren zatian: en la segunda parte del libro
dotrinaren zatiak: las partes de la doctrina
3 iz. (B) temporada, tiempo, período, momento
gorputza gelditu zait zati bateko indar barik: por un momento, me he quedado sin fuerza
4 (Mat.) [zeinua] entre, dividido por
6 zati 2 berdin 3: 6 entre 2 igual a 3
5 iz. (Kir.) tiempo
gol guztiak lehen zatian sartu zituzten: metieron todos los goles en el primer tiempo
(kurtsiba-enkurtsiba edo kurtsiba-kokurtsiba atzizkiaren eskuinean) ser parte (de), formar parte de
aldi hartan, Errioxa Euskal Herriaren zati zen: en aquella época, la Rioja era parte de Euskal Herria
ZORIONAK!
